ＫＭＲ

やばい！！
ボケっとしてたら最終更新から四日もたってしまった。
という事で今回は文章ばかりになってしまうことが予想される為、前置きはぶっ飛ばして早速本題へ。
カテゴリーは⇒脳髄沸渇委員会（本会議）です！！

2007年末に「ＫＹ」を筆頭として、1990年代にコギャル言葉として一部普及した「頭文字略語」が新たに注目される事になったのは記憶に新しい。
が「ＫＹ（空気、読めない）という略語自体が空気が読めて無いな～」などと思っていましたが、不思議な事に広い世代で普通に使用されており「ＫＹ語、若しくはＫＹ式日本語」と呼ばれ案外世の中に浸透してきている。
簡単にその一部を紹介しよう。

ＳＫＮ・・・・・・そんなの関係ねぇー

ＮＷ・・・・・・・ノリが悪い

ＣＩＫ・・・・・・ちょっと痛い子

ＰＫ・・・・・・パンツ食い込んでる

ＪＫ、ＪＣ・・・・女子高生、女子中学生

ＨＫ・・・・・・・話、変わるけど

ＡＹ・・・・・・・頭が弱い

ＫＺ・・・・・・・絡みづらい

ＹＭ・・・・・・・やる気満々

まぁゆくゆく消えて逝きそうなモノばかりだが、なぜ現在まで消滅せず残っているのは、やはりそれなりの理由があると考えられるため考察してみる。

まずはその発生ですが、第一号は戦後の日本にまで遡ることになります。
米軍介入により急速にアメリカナイズされて行く過程でこの頭文字略語が現れる事となるわけで、記念すべき最初の頭文字略語は皆様ご存知

ＧＨＱである。
ＧＨＱは”General Headquarters”の頭文字略語で「総司令部（連合国最高司令官総司令部）」を意味する。
つーかもうこの「頭文字略語」と表記するのも面倒くさいので

ＫＭＲ（Kasira Moji Ryakugo)に略します（笑）

コレを受け入れたことにより、その後日本はＫＭＲを使用していく事となるだが、まずこの時代にＫＹ語を浸透させてしまう一つの理由を作ってしまった法人がある。
通常のＫＭＲは1度英語表記をしてからその頭文字を略語にするのだが、明らかに使用方法を間違えてしまったその法人は、聡明な皆様ならお分かりになるかとは思いますが、現在もその悪名を轟かせているそう

ＮＨＫである。

戦後、放送法施行により社団法人日本放送協会が解散し、特殊法人としての日本放送協会が一切の権利義務を承継する事なるだが、そこで役員たちはこう考えたのではなかろうか。

社長「つーかこの際、社名をハイカラに変えね～」

専務「だべだべ、ダセーし堅いよな～」

副社長「やっぱ今流行のＧＨＱ的なＫＭＲがよくね」

その他役員「いいね、いいね！！」

常務「そうすっと、俺ら日本放送協会だから～・・・」

社長「Ｎｉｐｐｏｎｎ　Ｈｏｏｕｓｏｕ　ＫｙｏｕｋａｉでＮＨＫだべ！！」

その他役員「いいねイカスねー、ＮＨＫ！！」

みんなで「俺らそろって、ＮＨＫ！！　君も私もＮＨＫっ！！」

って違うべよ！！

やるなら（Ｊapan Broadcasting Corporation）でＪＢＣやろ！！

一回英語に訳さなきゃダメでしょ！！

どうしてそのまま日本語でＫＭＲにしちゃったの！！！

こんなことを日本の老舗がやっているんだから、そりゃーＭＫ５（Majide Kiresou 5byoumae)とか浸透しちゃいますよ・・

ということで、このＮＨＫのチョンボによって日本語ＭＫＲはむしろ有りといった「刷り込み」を日本国民はされてしまったのであろう。

つづく

おまけ

ＫＹ語は元はコギャル言葉の一部分だったことを考えれば、やはりそれについても若干補足説明を加えなければならないだろう。
むしろこちらは発展複合系なので非常に難解である意味高度であり為、使いこなすには一朝一夕では不可能である。

コギャル言葉の基本、
1.短縮によるひねりを利かせた婉曲な表現である、
2.英語の言語構造（単語の作られ方）の応用である。
　しかも、普及するには、キャッチーな語感（アクセントや響き） を持っていなければならない。

（1）短縮形

　　（例）「ファッキン」＝ファーストキッチン

（2）「（短縮）名詞＋（す）る＝動詞」型

　　（例）「マクる」＝「マクドナルド＋する」＝マクドナルドへ行く
　　　　　「デニる」＝ 「デニーズ＋する」＝デニーズに行く
　　　　　　*この類推で、地方の女子高生も、その街のお店の短縮形を作っている
　　　　　「オケる」=「カラオケ＋する」=カラオケ店へ行く

（3）「動詞ing」型

　　（例）「ゲッティング」＝get＋ing=交渉が成立すること

（4）「イニシャル（頭文字）」型

　　　（例）「ＭＫ５」＝Majide Kireru 5秒前

　　　※このイニシャル型が今回ＫＹ語としてフューチャーされているわけですね

（5）「英語直訳」型

　　（例）「ホワイトキック」＝「白＋蹴る」＝しらける
　　　　　「ヤマハンド」＝「山＋手」＝山手線　　　　　　　　　　　　　　　　　

　　　　　「イノヘッド」＝「井の＋頭」＝井の頭線

（6）「接頭語」型

　　（例）「超」を付けて、最上級を作る。「超むかつく」

（7）「接尾語」型

　　（例）「er」を付けて、「人」を表す。「アムラー」

問題）以上を踏まえて以下の文章を訳してください。

「金デーでココしてたら、

　　パーされてゲロンパっちゃってオケリング！！」

答えは次回！！